ಜೋಯಾ VINOGRADOVA. ಬಯಾಗ್ರಫಿ ರಾಣಿ ಕಿರು ಅಪೆರಾ

ಅವರು ಕಿರು ಅಪೆರಾ ರಾಣಿ ಎಂಬ. ಒಂದು ಸ್ಫಟಿಕ ಗಾಯಕಿ ಹಾಗೆ, ಸ್ವಭಾವತಃ ಸರಬರಾಜು ಮಾಲೀಕರು ಮೊದಲ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ captivated. ಇನಿಮಿಟೇಬಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೈಬರಹದ ಇದು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ.

ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಕಲಿತು, ಒಂದು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ 65 ವರ್ಷ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಜನತೆಯ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ - ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ Zoi Vinogradovoy ಆಗಿದೆ.

ಬಾಲ್ಯದ

ರಷ್ಯಾದ ಸೋವಿಯತ್ ನಟಿ ಜೊಯಿ ವಿನೊಗ್ರಾದೊವ್ Ostashkov ಟ್ವೆರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 27, 1930 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಹವ್ಯಾಸಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ತೊಡಗಿರುವ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ: ಒಂದು ಸುಧಾರಿತ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ, ತನ್ನ ಮನೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ, ಜಗುಲಿ ತನ್ನ ಶಾಲೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸ ನಡೆಸಿದರು.

ಲಿಟಲ್ ಜೊಯಿ ಅವರು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವರು 10 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು, ಯುದ್ಧ ಬದುಕುಳಿದರು. ಯುದ್ಧದ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ದೂರ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಬ್ಲಾಕೇಡ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಾರ್ಡ್ ಸಮಯ, ಹಾಗೂ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕಾಯಿಲೆ ಹತ್ತಿದಾಗ, ನಾನು ಬ್ರೆಡ್ ಸರದಿಗೆ ತಮ್ಮ ನೀರನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆಹಾರ ಕೈಯಿಂದ ಬಾಯಿ ಬದುಕಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಪಾರುಮಾಡಲಾಯಿತು ಒಮ್ಮೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಒಂದು ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಒಂದು ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜೋಯಾ VINOGRADOVA ಬದುಕುಳಿದರು.

ಜೊಯಿ ಕುಟುಂಬದ ಅವರ ತಾಯಿ ಫ್ರೀಜ್ ಲಡೋಗ ಸರೋವರ ರಂದು ಮುತ್ತಿಗೆ ನಗರದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು 1942 "ಜೀವನದ ರಸ್ತೆ" ಆರಂಭಿಕ ವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಕಾರುಗಳು ಒಂದು ಐಸ್ ನೆಲಕಚ್ಚಿತು. ನಂತರ ಬೈಪಾಸ್ ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸುಮಾರು 8 ಗಂಟೆಗಳ. ನಂತರ - ರೈಲು, ಸರಕು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ದೂರ.

ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಿಟಲ್ ಜೊಯಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣ ತಕ್ಷಣವೇ ಬಿಡಲು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುಬನ್ Cossack ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಒಂದು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿಸಲಾದ. ತಕ್ಷಣ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ನಟಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸ್ಥಳ ತೆರಳಿದರು, ತಾಯಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷದ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜೋಯಾ VINOGRADOVA ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಹೌಸ್ ಆಗಿದೆ. ಬಯಾಗ್ರಫಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಕ್ಷಣಗಳು ತುಂಬಲು ಆರಂಭಿಸಿತು.

ಯುವಶಕ್ತಿ. ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಹಿಂತಿರುಗಿ

ಶಾಲೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಯಾ VINOGRADOVA ನಟಿಯಾಗುವ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಉದ್ದೇಶ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ನಾಟಕ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಕಾತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ಕೂ. ನಂತರ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಇದು ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಕನಿಷ್ಠ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಇತ್ತು. ಜೊಯಿ ತಾಯಿ ಕೆಲಸ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ "ಬ್ಯಾನರ್ ಕಾರ್ಮಿಕ", ಸಿಕ್ಕಿತು.

ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ತನ್ನ ಅಪ್ರತಿಮ ಆನಂದ ನೀಡಿದ ಹವ್ಯಾಸಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇದು ಗಲಿನಾ Kauger, ಕಿರು ಅಪೆರಾ ಯುವ ಪ್ರತಿಭೆಯ ವಿಶ್ವದ ತೆರೆಯಲಾದ ಥಿಯೇಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಕಾಮಿಡಿ ಆಫ್ Concertmaster ಪರಿಚಯವಾಯಿತು ಇಲ್ಲ ಕಂಡುಬಂತು. ಇದು ಜೋಯಾ VINOGRADOVA ಪತ್ತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರದ, ಆಗಿತ್ತು. ಬಯಾಗ್ರಫಿ ಭವಿಷ್ಯದ ನಟಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬದಲಾಯಿತು ಹೊಸ ಘಟನೆಗಳು ಜೊತೆ ಶ್ರೀಮಂತಗೊಂಡಿದೆ.

ಆರಂಭಿಸುವಿಕೆ

ಒಂದು 18 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು, Galiny Kauger ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಜೊಯಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಕಾಮಿಡಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಇದು 60 ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ಹೊಸ ಜನಪ್ರಿಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಏಳಿಗೆ - ಕಿರು ಅಪೆರಾ. ಜೊಯಿ ಮಾತ್ರ ನಟನ ಶಿಕ್ಷಣ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಕಂಪನಿಯು ಒಪ್ಪಿಗೆ, ಆದರೆ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು. ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ - ಥಿಯೇಟರ್ ಈಗಲೂ ತಂಡವು "ಫ್ರೀ ವಿಂಡ್" ಕೇವಲ ಎರಡು ಆಟಗಳು ಹಾಡಿದರು ಯುವ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಹುಡುಗಿ ಕೇಳಲು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಜೊಯಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಯಾವುದೇ ನಿವಾಸ ಹಾರ್ಡ್ ಉಳಿದಿದ್ದ ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾದ ಯುದ್ಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಒಳ ಬೆಳಕಿನ, cheerfulness ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಉತ್ಸಾಹ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಗುಣಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಯುಗದ ಜನರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ, ಇದು ಪಾತ್ರದ ಪ್ರತಿ ನೆರವಾಗಿದೆ.

ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕೆಲಸ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಾನು, ಸಹಾಯಕ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾತ್ರ ಆಡಲು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದರೆ ಜೊಯಿ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರು, ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ನಟರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎಂದು ಅದೃಷ್ಟದಾಯಕ! ಆಕೆಯ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಅನಾಟೊಲಿ Maslennikov ನಿಕೊಲಾಯ್ Yanet, ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ Vasiliev, ನೀನಾ PELZER, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Talmazan, ಜೊತೆಗೆ ಯೂರಿ Khmelnitsky, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ Tutyshkin ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ. ನನ್ನ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ, ಅವರು ಏಕೆಂದರೆ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದೆ ನಟಿ ಜೋಯಾ VINOGRADOVA ಕಂಡುಬಂದಿತು ರುಜುವಾತಾಗಿದೆ, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದೆ.

ನಾಟಕೀಯ ಚೊಚ್ಚಲ

ಯುವ ನಟಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಮರಣೀಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ. ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. Zoi Vinogradovoy ಚೊಚ್ಚಲ 1956 ನಡೆಯಿತು - ಅವರು ನಾಟಕ "ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಕ್ಸ್" ಪಾತ್ರ ಮಾಬೆಲ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಇದು ಮೊದಲ ಗಂಭೀರ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಇತರೆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು. "ಬಾಬಿ ದಂಗೆ" Polenka "ಸೇವಕ" ನ "Channit ಕಿಸ್" ನ "ಜಿಪ್ಸಿ ಲವ್" ನ Erzhi Channit, ಇತ್ಯಾದಿ ಮಾರ್ಥಾ ಹೆಚ್ಚು 100 ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಲಾಂಗ್ ಅನುಪಾತ ಪಟ್ಟಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವುದು ಜೋಯಾ VINOGRADOVA, ಆಡಿದರು .

ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಟದ "ಮೈ ಫೇರ್ ಲೇಡಿ" ರಲ್ಲಿ Elizy Dulitl ಆಕೆಯ ಎರಡೂ ಸೃಜನಶೀಲ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವೈಭವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅಡ್ಡಹೆಸರು "ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ," ಜೊಯಿ Akimovna ಲೆನಿನ್ಗ್ರಡ್ನ Kuibyshev ಜಿಲ್ಲೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಹೈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಅವಕಾಶ.

ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು

ಜೋಯಾ VINOGRADOVA ವಿರಳವಾಗಿ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಹಾಗೂ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ನೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಉಳಿದಿದೆ. ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿ ಇದು ಮಾರಿ Latush ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಒಂದು ರಿಬನ್, "ಶ್ರೀ X", ಆರಂಭವಾಯಿತು. 1974 ರಲ್ಲಿ, ಜೋಯಾ VINOGRADOVA ಅಣ್ಣಾ Avtuevu ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ "ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ Krechinsky" ಔಟ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೆರಾ ಅಜ್ಜಿ ಗುಡಿಸಲಿನ ಪ್ರೇಯಸಿ ರಲ್ಲಿ "Sonka-ಚಿನ್ನದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್," ಟಟಿಯಾನಾ ಸರಣಿ "ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ಇನ್ನೂ" ಮತ್ತು ಇತರರ "ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ, ಹಾಗೆ" - ಇದು ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಡೆಯಿತು.

2007 ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ Zoi Vinogradovoy ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಟಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ, "ದಿಗ್ಬಂಧನ ಮಕ್ಕಳು" ನಾಟಕೀಯ ಪಾತ್ರ ಪುನರ್ಭರ್ತಿ. ಜೊಯಿ ಸ್ವತಃ Akimovna ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗಿದ್ದು ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಜೋಯಾ VINOGRADOVA - ಪ್ರೇಮ ಜೀವನದ

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿ Lenya ಮೊದಲ ಪತಿ ಸೇನಾ ಆಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಅವರು ಕೆಲಸದ ಆರಂಭದ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಆರಂಭಿಕ ಬಿಟ್ಟು. ಪತಿ ಅವಳ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನೇ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಂತರ ತಡವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ಏಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ನಂತರ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಮದುವೆಯ 7 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಹೊರನಡೆದನು.

ನಟಿ ಎರಡನೇ ಪತಿ ವಿಟಾಲಿ ಐವನೊವಿಚ್ Kopylov ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅದೇ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುಗಳ ಆಡಿದರು. ನಂತರ ಜೊಯಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅವಳಿಗೆ ಕವನ ಓದಲು, ಮನೆಗೆ ಬೆಂಗಾವಲಾಗಿ ವಿಟಾಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ತಕ್ಷಣ ಅವರು ಮುಸುಕು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ಶಾಂತವಾದ ಮದುವೆ ಆಡಿದರು. ಗೆಲುವು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಹೊಸ ಕೋಮು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ 11 ಮೀಟರ್ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು 40 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ವಿಟಲಿ, ಆದರೆ ಪತ್ನಿ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೆಮೊರಿ ಇಡುತ್ತದೆ.

ನಟಿ ಇನ್ನೂ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ. ನವೆಂಬರ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಇದು ತನ್ನ 85 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಇನ್ನೂ ಯುವ ಶಕ್ತಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಕೀಯನ್ನು - ಅವಳು ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.