ಇಲಿಯಾ Chavchavadze: ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಸತ್ಯ

Chavchavadze ಇಲ್ಯಾ Grigorevich - ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ, ಕವಿ ರಾಜಕುಮಾರ, ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಾಂಪಿಯನ್. 1987 ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚರ್ಚ್ ಮೂಲಕ ಸಂತರ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಪವಿತ್ರ ಇಲಿಯಾ ರೈಟೊಯಸ್ ಹೆಸರಿಸಿತು. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ Chavchavadze ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫಿಗರ್ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಲೇಖನ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

ಇಲಿಯಾ Chavchavadze: ರಾಜಕೀಯ

ಈ ಲೇಖನದ ನಾಯಕ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಆದರೆ 1861 ರಲ್ಲಿ "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಇತಿಹಾಸದ" ಅವರು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಯುವಕ ತೆರಳಬೇಕಿತ್ತು.

1864 ಇಲಿಯಾ Chavchavadze ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಸಹಾಯಕ ನೇಮಕ, ಮತ್ತು Kutaisi ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಹೊರತರಲಾಯಿತು. ರಾಜಕುಮಾರ ರೈತರು ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕರು ವರ್ತನೆ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಿತ್ತು.

ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ Chavchavadze ಮಾತನಾಡಿದರು ಶಾಂತಿ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ Tiflis ಪ್ರಾಂತ್ಯದ. ಅವರು 1874 ರವರೆಗೆ ಈ ಕೌಂಟಿಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ. ಜೊತೆಗೆ, ಎಲಿಜಾ ಸಮಾಜದ ನಡುವೆ ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ಹರಡುವಿಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಜನಸಂಖ್ಯೆ. 1906 ರಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಉದಾತ್ತತೆಯ ರಾಜ್ಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಪೂರ್ತಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಟ. ರಾಜಕುಮಾರ ವಿರುದ್ಧ ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ RSDLP ಸದಸ್ಯರು, ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವರ್ತಿಸಿತು.

ಕೊಲೆಗೆ

ಆಗಸ್ಟ್ 1907 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕೆಲಸ ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಇಲಿಯಾ Chavchavadze, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಓಲ್ಗಾ ಪ್ರಯಾಣ. ಕಪಲ್ ತ್ಬಿಲಿಸಿ ರಿಂದ Saguramo ಒಂದು ತೆರೆದ ಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ. ತಮ್ಮ ಸ್ಟಾಪ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ Tsitsamuri Gigla Berbichashvili (Imeretia, ಇವಾನ್ Inashvili, Pavle Aptsiauri, ಜಾರ್ಜ್ Khizanishvili) ಹತ್ತಿರ. ಗ್ಯಾಂಗ್ ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಹೊಂದಿತ್ತು. Chavchavadze ಗ್ಯಾಂಗ್ ತಿರುಗಿತು: ". ನಾನು ಇಲ್ಯಾ ಮನುಷ್ಯ, ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" Gigla ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನಾವು ಬೆಂಕಿ ತೆರೆಯಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಏಕೆ ಎಂದು." ಆ ನಂತರ, ಶಾಟ್ ಧ್ವನಿ ಇತ್ತು.

ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ Vakhtang Giruli Iashvili ಎಂಬ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈದ್ಯರು ಒಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಒಂದು ರೋಗ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ ತಜ್ಞರು ಅಲ್ಲ ಕೂಡ, ಆದರೆ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಾರಂಭದ ಮಾಹಿತಿ ಟೀಕಿಸಿದರು ಕೊನೆಯ. ಪ್ರಕಾರ Iashvili ಅವರು ಮುಂದಿನ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಅಲ್ಲ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಹ ಗ್ಯಾಂಗ್ Berbichashvili ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎರಡನೇ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಿಂದ, ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಬೆಂಕಿ.

ಶಿಕ್ಷೆ

ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು Chavchavadze ಕೊಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಹಾರ ದೊರಕಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. Berbichashvili ಗ್ಯಾಂಗ್ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿವೆ ಸಮರ್ಥಿಸಲು, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೆ "ಸ್ವತ ಹೊರಟನು." ಅವರು ಗ್ರಾಹಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ. ಕವಿ ವಿಧವೆ ಕಳ್ಳರು ಜೀವನದ ಉಳಿಸಲು, ಹೀಗಾಗಿ ಪತಿ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೇಳಿದಾಗ. ಆದರೆ, "Stolypin ನ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ", ಗ್ಯಾಂಗ್ (Imeretia ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ನಿರ್ಣಯದಿಂದ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು.

ಆವೃತ್ತಿಗಳು

ಪ್ರಸ್ತುತ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ತಿಳಿದಿದೆ ಪಡೆಯದ ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಕೊಲೆಗಾರರು ಬೋಲ್ಷೆವಿಕ್ (ರಷ್ಯನ್) ಪ್ರಕಾರ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅಣ್ಣಾ Geifman ಪ್ರಕಾರ, ಇಲಿಯಾ Chavchavadze ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ಕಾರಣವಾಯಿತು ನೇತೃತ್ವದ. ಕಳೆದ ಬೋಲ್ಷೆವಿಕ್ Filipp Makharadze ಕಾರಣವಾಯಿತು. ರಾಜಕುಮಾರ ಕಡೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಟೀಕೆಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಅವರು ಅತಿ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು. Geifman Chavchavadze ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಕೊಲೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಣ್ಣಾ ಬೋರ್ ಮತ್ತು ಇಲ್ಯಾ ಜಿ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆ ಅವರು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸಮಾಜವಾದ ದಿಂದ ಬಂದ ರೈತರ ದೂರ ಕಾರಣವಾದ ಪರಿಗಣಿಸಿ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಸತ್ಯವಲ್ಲ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಇತಿಹಾಸ, ನಾನು ಇಂತಹ ತಪ್ಪು ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಎಂದು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಎಂಬ ಸಮಯ ಬೆಂಬಲಿಗರು ನಾಟ್ Chavchavadze ಹಾಗೂ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯು Nikoladze ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಮೆನ್ಷೆವಿಕ್ಗಳ ಮತ್ತು ಅವರು ಅತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲ. ಮೂರನೇ, ಪಕ್ಷದ ಇಲ್ಯಾ ಜಿ ಕನಿಷ್ಠ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಚುನಾವಣೆಯ ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.

ಇತರೆ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಕೊಲೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕವಿಯ ಉದ್ದೇಶವು ಸರ್ಕಾರ ವಿರೋಧಿ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ರದ್ದಿಗೆ ತನ್ನ ಹೋರಾಟದ ಮಾಡಿದ.

ಸೃಷ್ಟಿ

1857 - ಈ ವರ್ಷದ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಇಲಿಯಾ Chavchavadze ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ. ಕವಿಯ ಕವನಗಳು ವಿವಿಧ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು: ಅವನನ್ನು "Sakartvelos Moambe", ಇತ್ಯಾದಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಪತ್ರಿಕೆ "Droeba" ಪತ್ರಿಕೆ "Tsiskari", ಆದರೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪದ್ಯ. "ಮದರ್ ಅಂಡ್ ಸನ್", "ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಫೀವರ್," "ಡಿಮಿಟ್ರಿ Samopozhertvovatel", "ಘೋಸ್ಟ್", "ಕಳ್ಳರು ಜೀವನ ಪ್ರಸಂಗಕ್ಕೆ" ಅಲ್ಲದೆ Chavchavadze "ಗಲ್ಲು", "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕಥೆ", "ವಿಚಿತ್ರ ಕಥೆ", "ಲೆಟರ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸಿಗ", "ಸ್ಟೋರಿ ಒಂದು ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ", "Katsia-Adamiani" ಮತ್ತು ಇತರರು ಮುಂತಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬರೆದರು.

ಇಲ್ಯಾ ಜಿ ಜೀವನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪದ್ಯಗಳ ರಷ್ಯಾದ ಹಲವಾರು ಪರಿವರ್ತಿತವಾಗುತ್ತವೆ. ಕವನಗಳು ಹಾಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಓದುಗರು ಮಾತ್ರ "ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಫೀವರ್" ನೊಂದಿಗೆ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮೂಲಕ, ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ Chavchavadze, ರಷ್ಯನ್ ಪರಿವರ್ತಿತವಾಗುತ್ತವೆ ಎಲ್ಲ ಕವನಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು "ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್" ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, "ಪಿಕ್ಟೋರಿಯಲ್ ರಿವ್ಯೂ", ಇತ್ಯಾದಿ

ಅನುವಾದಗಳನ್ನು

ಇಲ್ಯಾ Chavchavadze ಗೋಟೆ, ಷಿಲ್ಲರ್, ಹೇನ್ ತುರ್ಜೆನೆವ್, ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಮತ್ತು ಪುಶ್ಕಿನ್ ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದ. ಅವರು ಇತರ ಲೇಖಕರು ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಈ ಮಾಡಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇವಾನ್ Machabeli ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪರಿವರ್ತಿತವಾಗುತ್ತವೆ "ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್."

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಕ್ಷಕ

ಇಲಿಯಾ Chavchavadze ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಗಿತ್ತು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ತಾರತಮ್ಯ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ತಮ್ಮ ಬದುಕಿನ ಸಲುವಾಗಿ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದರೆ ಕವಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗದ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಒಂದುಗೂಡಿವೆ ಕಂಡಿತು, ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರ - ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ವ್ಯಾನ್ಗಾರ್ಡ್. Chavchavadze ತ್ಬಿಲಿಸಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನೇತೃತ್ವದ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು proletarians ತಮ್ಮನ್ನು, ತಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಹಾಡುವ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಇಲ್ಯಾ ಜಿ ಹೋರಾಡಿದರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್, ಒಸ್ಸೆಟಿಯಾದ, ರಷ್ಯನ್, ಟರ್ಕಿಶ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಮಧ್ಯಮವರ್ಗಕ್ಕೆ. 1902 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದ ಅವನ ಲೇಖನ "ಹೊಳೆಯುವ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು" ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಹಳ ಸದ್ದು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಲೇಖನದ ಈ ವಿರೋಧಿ ನಾಯಕ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮಧ್ಯಮವರ್ಗಕ್ಕೆ, ಆದರೆ ಎಡಪಂಥೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಕೇವಲ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕವಿ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್

ವರ್ಷಗಳ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ 1895-1896 ಇಲಿಯಾ Chavchavadze, ರಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆ "Iveria" ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕವಿ Soso ಏಳು ಕವನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸೆಮಿನರಿ ಬಂದಾಗ ಯಂಗ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಈ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. Chavchavadze ಕೃತಿಯ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭವಿಷ್ಯದ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸ್ಟಾಲಿನ್, ಕೆಲವು ಮೀಸಲಾತಿಗಳನ್ನು ಜೊತೆ, ತುಂಬಾ, ತನ್ನ ಜನರ ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗದ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಒಂದುಗೂಡಿವೆ ನಂಬಿದ್ದರು. ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ಹರಡುವಿಕೆ ಆಗಮನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಆದರೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಎಂದು ವರ್ಗ ಹೋರಾಟದ ಬಲಪಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೈಕೆಲ್ Chaureliya ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ Chavchavadze ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದ ಬರಹಗಾರ ಅಂಶವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಮೆಮೊರಿ

• ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, ಈ ಲೇಖನದ ನಾಯಕನ ಹೆಸರು ಬಾತುಮಿ ರಾಜ್ಯ ನಾಟಕ ಥಿಯೇಟರ್ ನಡೆಸಿತು.
• ಜಿ ಚಿತ್ರ ಇಲಿಯಾ ಜೆಲ್ 20 (ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಬಿಲ್) ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• 1958 ರಲ್ಲಿ, ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ Chavchavadze ಮೀಸಲಾದ ಚೀಟಿಯನ್ನು ತರಲಾಯಿತು.
• ಕವಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ನೀಡಲಾಯಿತು.
• ಸ್ಮಾರಕ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಪ್ರಚಾರಕ Kvareli (1937) ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿತು, ಇಲ್ಯಾ ಜಿ ಸ್ಥಿರಾಸ್ತಿಯ Saguramo (1951) ಮತ್ತು ತ್ಬಿಲಿಸಿ (1957) ಎಂದು.